#26 TOWARD A POETICS OF TRANSLATING THE DOHA: Part Two—I Have the Key to Enter the Vision
The dakinis (Sanskrit: “sky-goers”; goddesses who appear in many forms) confront the Indian tantric master Tilopa (988-1069), challenging Tilopa with their own tantric doha: The born-blind looks at, but he cannot see the forms; A deaf man listens to, but he cannot hear the sounds; An idiot speaks, but he cannot understand the meaning. At […]